Ayuda para pagar el alquiler
01/
Oregon Emergency Rental Assistance Program (OERAP)
A quién contactar
Para aplicar, visite https://www.oregonrentalassistance.org/
Aquí está la lista de verificación para los inquilinos con los documentos que necesita para aplicar.
Llamada: marque el 211 o el 1-866-698-6155 (hay intérpretes de idiomas disponibles por teléfono).
Teléfono de texto: marque el 711 y llame al 503-988-0466 TEXTO: su código postal al 898211 (TXT 211) (texto/correo electrónico en inglés y español)
Si no puede presentar la solicitud en línea, puede descargar e imprimir una solicitud en papel aquí. Si imprime su solicitud, deberá enviarla por correo a su administrador local del programa. Para el condado de Multnomah, esta es la dirección
209 SW 4th Ave #200 Portland, OR 97204
Requisitos
Si está atrasado en sus pagos de alquiler o servicios públicos, puede ser elegible si cumple con todos los siguientes criterios:
-
Usted es un inquilino en Oregon atrasado en sus pagos.
-
Uno o más miembros de su hogar pueden demostrar cómo la pandemia de COVID-19 ha afectado directa o indirectamente su capacidad para pagar el alquiler o los servicios públicos.
El ingreso familiar anual es igual o inferior al 80% del ingreso medio del área para el tamaño de su hogar. En el condado de Multnomah, esto significa que sus hogares ganan menos de la siguiente cantidad:
- 1 persona: $54,150 2 personas: $61,900 3 personas: $69,650 4 personas: $77,350 5 personas: $83,550 6 personas: $89,750 7 personas: $95,950 8 personas: $102,150
Para conocer los límites de ingresos de otros condados, por favor haga referencia a esta tabla.
02/
Transition Projects
A quién contactar
Llamada: (503) 280-4700
Dirección del centro del día de Bud Clark Commons:
650 NW Irving Street
Portland OR 97209
Requisitos
Portland OR 97209 Banfield Shelter Motel: un refugio de emergencia de 60 camas abiertas 24/7 para hombres, mujeres y parejas vulnerables médicamente en Ne Portland (Mas información)
Centro de Laurelwood: un refugio de emergencia de 120 camas abiertas 24/7 para mujeres y parejas en SE Portland (Mas información)
Centro de navegación del distrito del río: un refugio de emergencia de 100 camas abiertas 24/7 para hombres, mujeres y parejas en NW Portland (Mas información)
Parque de Walnut: un refugio de emergencia de 80 camas abiertas durante la noche para hombres, mujeres y parejas en Ne Portland (Mas información)
Centro de Willamette: un refugio de emergencia de 120 camas abiertas 24/7 para mujeres y parejas en SE Portland (Mas información)
03/
Misión de Rescate de Portland
A quién contactar
Llamada: (503) 906-7690
Dirección: 111 W Burnside St
Portland, OR 97209 registrarse a las 5:45 PM a 6:30 p.m.
Requisitos
Diariamente para recibir un boleto de lotería para la lotería para una cama
04/
Do Good Multnomah
Wy’East Shelter
A quién contactar
Llamada: (503) 490-0285
Dirección: 1415 SE 122nd Avenue Portland, OR 97233
Requisitos
Sirve a los individuos de identificación masculina de 18 años de edad. Prioridad dada a los veteranos, adultos de 55 años y mayores, e individuos con discapacidad.
05/
Fondo de alivio de Oregon Trabajador
A quién contactar
Llame: 1-888-274-7292
Requisitos
Para ser elegible, un individuo debe ser:
- 18 años de edad o más;
- un residente de Oregon;
- Un trabajador de Oregon antes o el 1 de febrero de 2020;
- Un inmigrante indocumentado;
- Perdió su salario debido a la pandemia; y
- Experimentar dificultades a causa de la pandemia.
06/
San Vicente de Paul
A quién contactar
Llamada:
(503) 235-8431 (inglés)
(503) 595-2299 (español)
Habla a:
8101 SE Cornwell Portland, o 97206
Horas:
De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Da pagos parciales de $ 100 – $ 200
Requisitos
Da pagos parciales de $ 100 – $ 200
